CERDIK INDONESIA- Berikut adalah lagu yang tengah viral yang berjudul Terrenal yang dipopulerkan oleh Julion Alvarez pada tahun 2022.
Lirik dan terjemahan:
Jika aku bisa menjadi tempat tidurmu, atau sarung bantalmu
Si pudiera ser tu cama, o la funda de tu almohada
Jadilah air yang membasahimu, atau handuk yang memelukmu
Ser el agua que te moja, o la toalla que te abraza
Dan keringkan kulitmu yang basah jika aku bisa menjadi naungannya
Y secar tu piel mojada si pudiera ser la sombra
Dan ikuti kamu kemanapun kamu pergi jadilah udara yang kamu hirup
Y seguirte a donde vayas ser el aire que respiras
Cermin tempat Anda merias wajah setiap hari
El espejo donde a diario te maquillas
Si pudiera ser tu cama, o la funda de tu almohada
Jadilah air yang membasahimu, atau handuk yang memelukmu
Ser el agua que te moja, o la toalla que te abraza
Dan keringkan kulitmu yang basah jika aku bisa menjadi naungannya
Y secar tu piel mojada si pudiera ser la sombra
Dan ikuti kamu kemanapun kamu pergi jadilah udara yang kamu hirup
Y seguirte a donde vayas ser el aire que respiras
Cermin tempat Anda merias wajah setiap hari
El espejo donde a diario te maquillas
Tapi aku hanya manusia duniawi sederhana yang hidup berhalusinasi
Pero solo soy un simple terrenal que vive alucinando
Meneleponmu di malam hari dan menutup telepon terus terjadi padaku
Eso de llamarte por las noches y colgarte se me sigue dando
Tapi aku hanya seorang duniawi sederhana yang bermimpi memilikimu
Pero solo soy un simple terrenal que sueña con tenerte
Selama saya hidup, saya tidak akan melepaskan jari saya untuk keberuntungan Anda
Mientras viva yo no quito el dedo del reloj para tu buena suerte
Pero solo soy un simple terrenal que vive alucinando
Meneleponmu di malam hari dan menutup telepon terus terjadi padaku
Eso de llamarte por las noches y colgarte se me sigue dando
Tapi aku hanya seorang duniawi sederhana yang bermimpi memilikimu
Pero solo soy un simple terrenal que sueña con tenerte
Selama saya hidup, saya tidak akan melepaskan jari saya untuk keberuntungan Anda
Mientras viva yo no quito el dedo del reloj para tu buena suerte
Jika itu bisa menjadi pakaian yang Anda kenakan dan yang menyentuh Anda
Si pudiera ser la ropa que te viste y que te toca
Menjadi penyebab bersinarmu mimpi paling erotis dan terlarang
Ser el cause de tu brillo el sueño mas erótico y prohibido
Si pudiera ser la ropa que te viste y que te toca
Menjadi penyebab bersinarmu mimpi paling erotis dan terlarang
Ser el cause de tu brillo el sueño mas erótico y prohibido
Tapi aku hanya manusia duniawi sederhana yang hidup berhalusinasi
Pero solo soy un simple terrenal que vive alucinando
Meneleponmu di malam hari dan menutup telepon terus terjadi padaku
Eso de llamarte por las noches y colgarte se me sigue dando
Tapi aku hanya seorang duniawi sederhana yang bermimpi memilikimu
Pero solo soy un simple terrenal que sueña con tenerte
Selama saya hidup, saya tidak akan melepaskan jari saya untuk keberuntungan Anda
Mientras viva yo no quito el dedo del reloj para tu buena suerte
Pero solo soy un simple terrenal que vive alucinando
Meneleponmu di malam hari dan menutup telepon terus terjadi padaku
Eso de llamarte por las noches y colgarte se me sigue dando
Tapi aku hanya seorang duniawi sederhana yang bermimpi memilikimu
Pero solo soy un simple terrenal que sueña con tenerte
Selama saya hidup, saya tidak akan melepaskan jari saya untuk keberuntungan Anda
Mientras viva yo no quito el dedo del reloj para tu buena suerte
***