Network
CERDIKINDONESIA - Lagu Daerah Es Lilin pertama kali diciptakan oleh Ni Mursih, warga Kampung Babakan Cipongporang Desa Katapang.
Berikut lirik lagu daerah Es Lilin Khas Jawa Barat beserta terjemahan:
Ini Es Lilin aduh, sudah terpuji
Rasanya manis aduh, sedap sekali
Dibeli orang aduh, di sana sini
Mashyur namanya aduh, serata negeri
Es Lilin aduh, roti srikaya
Rasanya manis aduh, sedap sekali
Dibeli orang aduh, di sana sini
Mashyur namanya aduh, serata negeri
Es Lilin aduh, roti srikaya
Sayang sekali aduh, gulanya kurang
Mahu kahwin aduh, dengan si dia
Apa nasib aduh, disambar orang
Es Lilin ini aduh, enak rasanya
Sudikah benar tuan-tuan dan nyonya
Buat bekalan aduh, anak di rumah
Ini Es Lilin aduh, bermacam warna
Sudikah benar tuan-tuan dan nyonya
Buat bekalan aduh, anak di rumah
Ini Es Lilin aduh, bermacam warna
Es Lilin aduh, kelapa muda
Hujan datang aduh, angin meniup
Mahu kahwin aduh, duit tak ada
Baik membujang aduh, selama hidup
Hujan datang aduh, angin meniup
Mahu kahwin aduh, duit tak ada
Baik membujang aduh, selama hidup
Es Lilin aduh, sungguh enaknya
Sayang sedikit aduh, kurang lemaknya
Maksud kahwin aduh, dengan anaknya
Sudah nasib aduh, dapat bapanya
Sayang sedikit aduh, kurang lemaknya
Maksud kahwin aduh, dengan anaknya
Sudah nasib aduh, dapat bapanya
Berikut artinya:
Es lilin nyonya, buatan Bandung
Dibawanya ternyata ke Cipaganti
Saya malu ya tuan, masih bingung
Takutnya tidak berjodoh
Itu siapa ya tuan, yang menggiring kerbau
Digantungkan gantungan sapu tangan
Itu siapa ya tuan, yang berpenampilan keren
Ternyata oh ternyata tuan sendiri
Es lilin dibuat menggunakan kelapa
Rasa lezatnya luar biasa
Saya tidak mau berduaan tuan
Takutnya diajak ke mana-mana
Es lilin nyonya, buatan Bandung
Dibawanya ternyata ke Cipaganti
Saya malu ya tuan, masih bingung
Takutnya tidak berjodoh
Itu siapa ya tuan, yang menggiring kerbau
Digantungkan gantungan sapu tangan
Itu siapa ya tuan, yang berpenampilan keren
Ternyata oh ternyata tuan sendiri
Es lilin dibuat menggunakan kelapa
Rasa lezatnya luar biasa
Saya tidak mau berduaan tuan
Takutnya diajak ke mana-mana
Ke mana harus mengaitkan kincir
Ke timur rupanya, menuju bulan
Mengapa tuan harus bermuram durja
Tak perlu sedih karena cuma sebulan.
Ke timur rupanya, menuju bulan
Mengapa tuan harus bermuram durja
Tak perlu sedih karena cuma sebulan.
