Network
CERDIK INDONESIA – Berikut lirik lagu Audioslave berjudul Cochise dan terjemahan bahasa Indonesia, salah satu lagu andalan Audioslave yang hits 2000-an.
Lagu Cochise merupakan lagu populer yang dinyanyikan band Audioslave.
Audioslave digawangi oleh Chris Cornell, Tom Morello, Brad Wilk dan Timothy Commerford.
Penggalan lirik lagu Cochise berbunyi “Well, I've been watching While you've been coughing” tidak asing di telinga.
Lagu Cochise termasuk ke dalam album Audioslave yang berjudul nama band tersebut, Audioslave.
Album Audioslave dirilis pertama kali pada tahun 2002 dengan lagu andalan Like A Stone, selain Be Yourself dan Cochise.
Berikut lirik lengkap Audioslave berjudul Cochise beserta terjemahan bahasa Indonesia.
Audioslave – Cochise
Yah, aku sudah menonton
Well, I've been watching
Saat Anda batuk
While you've been coughing
Saya telah meminum hidup
I've been drinking life
Sementara Anda sudah mual
While you've been nauseous
Jadi saya minum untuk kesehatan
And so I drink to health
Sementara Anda bunuh diri
While you kill yourself
Dan aku hanya punya satu hal
And I've got just one thing
Yang bisa saya tawarkan
That I can offer
Pergilah dan selamatkan dirimu
Go on and save yourself
Dan keluarkan itu dariku
And take it out on me
Pergilah dan selamatkan dirimu
Go on and save yourself
Dan keluarkan itu dariku, ya
And take it out on me, yeah
Saya bukan martir
I'm not a martyr
Aku bukan seorang nabi
I'm not a prophet
Dan saya tidak akan berkhotbah kepada Anda
And I won't preach to you
Tapi di sini hati-hati
But here's a caution
Anda lebih mengerti
You better understand
Bahwa aku tidak akan memegang tanganmu
That I won't hold your hand
Tetapi jika itu membantu Anda memperbaiki
But if it helps you mend
Maka saya tidak akan menghentikannya
Then I won't stop it
Pergilah dan selamatkan dirimu
Go on and save yourself
Dan keluarkan itu dariku
And take it out on me
Pergilah dan selamatkan dirimu
Go on and save yourself
Dan keluarkan itu dariku
And take it out on me
Pergilah dan selamatkan dirimu
Go on and save yourself
Dan keluarkan itu dariku
And take it out on me
Pergilah dan selamatkan dirimu
Go on and save yourself
Dan keluarkan itu dariku, ya
And take it out on me, yeah
Tenggelam, jika Anda mau
Drown, if you want
Dan sampai jumpa di bawah
And I'll see you at the bottom
Di mana Anda merangkak
Where you crawl
Di kulitku
On my skin
Dan menyalahkan saya
And put the blame on me
Jadi Anda tidak merasakan apa-apa
So you don't feel a thing
Pergilah dan selamatkan dirimu
Go on and save yourself
Dan keluarkan itu dariku
And take it out on me
Pergilah dan selamatkan dirimu
Go on and save yourself
Dan keluarkan itu dariku
And take it out on me
Pergilah dan selamatkan dirimu
Go on and save yourself
Dan keluarkan itu dariku
And take it out on me
Pergilah dan selamatkan dirimu
Go on and save yourself
Dan keluarkan itu dariku, ya
And take it out on me, yeah.***
