CerdikIndonesia - Lirik dan terjemahan lagu Stereo Hearts - Gym Class Heroes ft Adam Levine.
Hatiku stereo
My heart's a stereo
My heart's a stereo
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik
It beats for you, so listen close
Dengarkan pikiran saya di setiap no-ote
Hear my thoughts in every no-ote
Jadikan aku radiomu
Make me your radio
Jadikan aku radiomu
Make me your radio
Dan nyalakan saya saat Anda merasa sedih (naikkan sedikit)
And turn me up when you feel low (turn it up a little bit)
Melodi ini dimaksudkan untukmu (di sana)
This melody was meant for you (right there)
Bernyanyilah bersama stereo saya (Gym Class Hero, sayang)
Just sing along to my stereo (Gym Class Hero, baby)
Jika saya hanyalah catatan berdebu di rak
If I was just another dusty record on the shelf
Apakah Anda akan meledakkan saya dan mempermainkan saya seperti orang lain?
Would you blow me off and play me like everybody else?
Jika saya meminta Anda untuk menggaruk punggung saya, bisakah Anda mengaturnya?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Suka yikky ya, periksa Travie, aku bisa mengatasinya
Like it yikky yeah, check it Travie, I can handle that
If I was just another dusty record on the shelf
Apakah Anda akan meledakkan saya dan mempermainkan saya seperti orang lain?
Would you blow me off and play me like everybody else?
Jika saya meminta Anda untuk menggaruk punggung saya, bisakah Anda mengaturnya?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Suka yikky ya, periksa Travie, aku bisa mengatasinya
Like it yikky yeah, check it Travie, I can handle that
Selain itu, saya minta maaf atas trek yang dilewati
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
Hanya gadis terakhir yang mempermainkanku meninggalkan beberapa celah
It's just the last girl that played me left a couple cracks
Saya dulu, dulu, dulu, dulu, sekarang saya sudah melupakannya
I used to, used to, used to, used to, now I'm over that
Karena menyimpan dendam atas cinta adalah artefak kuno
'Cause holding grudges over love is ancient artifacts
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
Hanya gadis terakhir yang mempermainkanku meninggalkan beberapa celah
It's just the last girl that played me left a couple cracks
Saya dulu, dulu, dulu, dulu, sekarang saya sudah melupakannya
I used to, used to, used to, used to, now I'm over that
Karena menyimpan dendam atas cinta adalah artefak kuno
'Cause holding grudges over love is ancient artifacts
Jika saya hanya bisa menemukan catatan untuk membuat Anda mengerti
If I could only find a note to make you understand
Saya akan menyanyikannya dengan lembut di telinga Anda dan meraih tangan Anda
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand
Simpan saja di dalam kepala Anda, seperti lagu favorit Anda
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
Dan ketahuilah hatiku stereo yang hanya diputar untukmu
And know my hearts a stereo that only plays for you
If I could only find a note to make you understand
Saya akan menyanyikannya dengan lembut di telinga Anda dan meraih tangan Anda
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand
Simpan saja di dalam kepala Anda, seperti lagu favorit Anda
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
Dan ketahuilah hatiku stereo yang hanya diputar untukmu
And know my hearts a stereo that only plays for you
Hatiku stereo
My heart's a stereo
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik
It beats for you, so listen close
Dengarkan pikiran saya di setiap no-ote
Hear my thoughts in every no-ote
Jadikan aku radiomu
Make me your radio
Dan nyalakan aku saat kamu merasa rendah
And turn me up when you feel low
Melodi ini dimaksudkan untuk Anda
This melody was meant for you
Bernyanyilah bersama stereo saya
Just sing along to my stereo
My heart's a stereo
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik
It beats for you, so listen close
Dengarkan pikiran saya di setiap no-ote
Hear my thoughts in every no-ote
Jadikan aku radiomu
Make me your radio
Dan nyalakan aku saat kamu merasa rendah
And turn me up when you feel low
Melodi ini dimaksudkan untuk Anda
This melody was meant for you
Bernyanyilah bersama stereo saya
Just sing along to my stereo
ke stereo saya
to my stereo
(Oh, oh-oh, oh) nyanyikan saja stereo saya
(Oh, oh-oh, oh) just sing along to my stereo
Ayo pergi!
Let's go!
to my stereo
(Oh, oh-oh, oh) nyanyikan saja stereo saya
(Oh, oh-oh, oh) just sing along to my stereo
Ayo pergi!
Let's go!
Jika saya adalah boombox sekolah tua seberat lima puluh pon (ingat?)
If I was an old-school, fifty-pound boombox (remember them?)
Apakah Anda akan memegang saya di bahu Anda, kemanapun Anda berjalan?
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk?
Apakah Anda akan menaikkan volume saya di depan polisi?
Would you turn my volume up in front of the cops?
Dan engkol lebih tinggi setiap kali mereka menyuruhmu berhenti
And crank it higher every time they told you to stop
If I was an old-school, fifty-pound boombox (remember them?)
Apakah Anda akan memegang saya di bahu Anda, kemanapun Anda berjalan?
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk?
Apakah Anda akan menaikkan volume saya di depan polisi?
Would you turn my volume up in front of the cops?
Dan engkol lebih tinggi setiap kali mereka menyuruhmu berhenti
And crank it higher every time they told you to stop
Dan yang saya minta hanyalah agar Anda tidak marah kepada saya
And all I ask is that you don't get mad at me
Ketika Anda harus membeli baterai mad D
When you have to purchase mad D batteries
Hargai setiap mixtape yang dibuat teman Anda
Appreciate every mixtape your friends make
Anda tidak pernah tahu, kami datang dan pergi seperti di jalan tol (tidak pernah tahu)
You never know, we come and go like on the interstate (never know)
And all I ask is that you don't get mad at me
Ketika Anda harus membeli baterai mad D
When you have to purchase mad D batteries
Hargai setiap mixtape yang dibuat teman Anda
Appreciate every mixtape your friends make
Anda tidak pernah tahu, kami datang dan pergi seperti di jalan tol (tidak pernah tahu)
You never know, we come and go like on the interstate (never know)
Saya pikir saya akhirnya menemukan catatan untuk membuat Anda mengerti
I think I finally found a note to make you understand
Jika Anda bisa memukulnya, bernyanyi bersama dan pegang tangan saya
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Biarkan aku terjebak di dalam kepalamu, seperti lagu favoritmu
Just keep me stuck inside your head, like your favorite tune
Anda tahu hati saya adalah stereo yang hanya diputar untuk Anda
You know my heart's a stereo that only plays for you
I think I finally found a note to make you understand
Jika Anda bisa memukulnya, bernyanyi bersama dan pegang tangan saya
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Biarkan aku terjebak di dalam kepalamu, seperti lagu favoritmu
Just keep me stuck inside your head, like your favorite tune
Anda tahu hati saya adalah stereo yang hanya diputar untuk Anda
You know my heart's a stereo that only plays for you
Hatiku stereo
My heart's a stereo
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik (dengarkan)
It beats for you, so listen close (listen)
Dengarkan pikiran saya di setiap no-ote
Hear my thoughts in every no-ote
Jadikan aku radiomu (ayolah)
Make me your radio (come on)
Dan nyalakan saya saat Anda merasa rendah (naikkan)
And turn me up when you feel low (turn it up)
Melodi ini dimaksudkan untuk Anda
This melody was meant for you
Bernyanyilah bersama stereo saya (bernyanyi bersama seperti)
Just sing along to my stereo (sing along like)
My heart's a stereo
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik (dengarkan)
It beats for you, so listen close (listen)
Dengarkan pikiran saya di setiap no-ote
Hear my thoughts in every no-ote
Jadikan aku radiomu (ayolah)
Make me your radio (come on)
Dan nyalakan saya saat Anda merasa rendah (naikkan)
And turn me up when you feel low (turn it up)
Melodi ini dimaksudkan untuk Anda
This melody was meant for you
Bernyanyilah bersama stereo saya (bernyanyi bersama seperti)
Just sing along to my stereo (sing along like)
ke stereo saya
to my stereo
(Oh, oh-oh, oh) nyanyikan saja stereo saya
(Oh, oh-oh, oh) just sing along to my stereo
to my stereo
(Oh, oh-oh, oh) nyanyikan saja stereo saya
(Oh, oh-oh, oh) just sing along to my stereo
Saya hanya berdoa Anda tidak akan pernah meninggalkan saya (tidak pernah meninggalkan saya)
I only pray you'll never leave me behind (never leave me)
Karena musik yang bagus bisa sangat sulit ditemukan (sangat sulit ditemukan)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
Aku ambil tanganmu, pegang lebih dekat dengan tanganku (yeah)
I take your hand, hold it closer to mine (yeah)
Pemikiran cinta sudah mati, tapi sekarang kau berubah pikiran
Thought love was dead, but now you're changing my mind
I only pray you'll never leave me behind (never leave me)
Karena musik yang bagus bisa sangat sulit ditemukan (sangat sulit ditemukan)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
Aku ambil tanganmu, pegang lebih dekat dengan tanganku (yeah)
I take your hand, hold it closer to mine (yeah)
Pemikiran cinta sudah mati, tapi sekarang kau berubah pikiran
Thought love was dead, but now you're changing my mind
Hatiku stereo
My heart's a stereo
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik
It beats for you, so listen close
Dengarkan pikiran saya di setiap no-ote
Hear my thoughts in every no-ote
Jadikan aku radiomu
Make me your radio
Dan nyalakan aku saat kamu merasa rendah
And turn me up when you feel low
Melodi ini dimaksudkan untuk Anda
This melody was meant for you
Bernyanyilah bersama stereo saya
Just sing along to my stereo
My heart's a stereo
Itu berdetak untukmu, jadi dengarkan baik-baik
It beats for you, so listen close
Dengarkan pikiran saya di setiap no-ote
Hear my thoughts in every no-ote
Jadikan aku radiomu
Make me your radio
Dan nyalakan aku saat kamu merasa rendah
And turn me up when you feel low
Melodi ini dimaksudkan untuk Anda
This melody was meant for you
Bernyanyilah bersama stereo saya
Just sing along to my stereo
***