CerdikIndonesia - Maher Mustafa Maher Zain lahir di Tripoli, Libanon tanggal 16 Juli 1981 adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan produser musik, Maher Zain menjadi bintang dalam musik Islam moder di halaman facebooknya.
Pada tahun 2009 Maher Zain merilis album pertama yang berjudul Thank You Allah oleh label Awakening Records dan menjadi album paling sukses dan mengangkat pamor musik Islam di dunia.
Kemudian di tahun 2012 Maher Zain merilis album kedua yang berjudul Forgive Me oleh label Awakening Records dan empat tahun kemudiam di 2016 ia merilis album ketiga yang berjudul One dengan label yang sama.
Ketika Maher Zain berumur 8 tahun, keluarganya pindah ke Swedia hingga ia lulus kuliah dan mendapatkan sarjana dalam bisang Teknik Penerbangan, setelah lulus Maher memasuki industri musik dan bekerja dengan Nadir Khayat (RedOne).
Nadir Khayat (RedOne) adalah produser musik Swedia kelahiran Maroko, pada tahun 2006 setelah Nadir pindah ke New York, Maher pindah ke AMerika Serikat dan memasuki industri musik disana, ia menjadi produser rekaman dengan penyanyi R&B asal Amerika Kat DeLuna.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Assalamu Alayka:
My heart is so full of longing
Aku ingin dekat dengan kekasihku
I wish to be close to my beloved
Saya bermimpi berjalan di jalan-jalan Madinah
I dream to walk in the streets of Medina
Dan untuk memuaskan dahaga jiwaku
And to quench the thirst of my spirit
Dengan mengunjungimu wahai Muhammad
By visiting you, O Muhammad
السلام عليك، يا، يا رسول الله
Assalamu'alaikum wahai kekasihku wahai Nabi Allah
السلام عليك، يا حبيبي، يا نبي الله
Assalamu'alaikum wahai Utusan Allah (Wahai Utusan Allah)
السلام عليك، يا، يا رسول الله (يا رسول الله)
Assalamu'alaikum wahai kekasihku wahai Nabi Allah
السلام عليك، يا حبيبي، يا نبي الله
Wahai Utusan Allah
يا رسول الله
I left all my troubles and worries
Saat aku memasuki masjidmu dengan begitu lembut
As I entered your mosque so gently
Dan saat aku akhirnya berdiri di sana di hadapanmu
And as I finally stood there before you
Aku tidak bisa menghentikan air mataku jatuh
I couldn't stop my tears from falling
Di hadapanmu wahai Muhammad
In your presence, O Muhammad
السلام عليك، يا، يا رسول الله
Assalamu'alaikum wahai kekasihku wahai Nabi Allah
السلام عليك، يا حبيبي، يا نبي الله
Assalamu'alaikum wahai Utusan Allah (Wahai Utusan Allah)
السلام عليك، يا، يا رسول الله (يا رسول الله)
Assalamu'alaikum wahai kekasihku wahai Nabi Allah
السلام عليك، يا حبيبي، يا نبي الله
Wahai Utusan Allah
يا رسول الله
O Taiba, your breeze is so blessed
Memang itu membawa kehidupan kembali ke semangat saya
Indeed it brought life back to my spirit
Aku telah meninggalkan hatiku dengan kekasihku
I've left my heart with my beloved
Mengirim shalawat kepada Muhammad
Sending blessings on Muhammad
O Taiba, your breeze is so blessed
Memang itu membawa kehidupan kembali ke semangat saya
Indeed it brought life back to my spirit
Aku telah meninggalkan hatiku dengan kekasihku
I've left my heart with my beloved
Mengirim shalawat kepada Muhammad
Sending blessings on Muhammad
السلام عليك، يا، يا رسول الله
Assalamu'alaikum wahai kekasihku wahai Nabi Allah
السلام عليك، يا حبيبي، يا نبي الله
Assalamu'alaikum wahai Utusan Allah (Wahai Utusan Allah)
السلام عليك، يا، يا رسول الله (يا رسول الله)
Assalamu'alaikum wahai kekasihku wahai Nabi Allah
السلام عليك، يا حبيبي، يا نبي الله
Wahai Utusan Allah
يا رسول الله