CERDIK INDONESIA – Berikut lirik lagu Aceh Asai Nanggroe oleh Rafly lengkap dengan terjemahan Indonesia.
Bait lirik lagu Aceh Asai Nanggroe ditulis Rafly berbunyi, ‘asai nanggroe bak rimba tuhan, uteun beuraleu hana manosia’, menggambarkan betapa lebatnya hutan-hutan di Aceh zaman dulu.
Lagu Aceh Asai Nanggroe dipopulerkan oleh Rafly, lagu ini sangat dikenal oleh masyarakat Aceh sehingga lirik lagu Aceh ini dihafal.
Selengkapnya inilah penggalan lirik lagu Aceh Asai Nanggro oleh Rafly dan sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Baca Juga: Lirik Lagu Ivan Wy - Tajuk, Nyanyian Tradisional Gayo
Asai Nanggroe
asai nanggroe bak rimba tuhan
uteun beuraleu hana manosia
teuka indatu meusosah payah
rimba lee geucah geu ilah-ilah daya
geupeuna tanoh blang bak geumeugoe
geupuga gampong bak geumeunanggroe
geupeuget rumoh bak geupeniyoh
mangat bek payah eh dicong bak kayee-kayee raya
Baca Juga: Lirik Lagu Aceh Lon Sayang, Tembang Tradisional Bumi Serambi Mekkah dan Terjemahannya
geukeubah nanggroe ka sep meusaneut
get that neuduek ngon meuseunia
keu aneuk cucoe pusaka geupulang
geu papah haba geupadu-padu bawa
geupeurunoe meugoe ngon meukat
bak hareukat peukan geu peuna lee raja
geukeubah ceng ngon geuteumimang
hai paneuk, paneuk ngon panyang seunipat-nipat kana
Baca Juga: Lirik Lagu Gere Mukunah - A.R Moese, Lagu Daerah Gayo
Terjemahan Bahasa Indonesia
asal negeri dari hutan rimba
hutan belantara tidak ada manusia
datang nenek moyang bersusah payah
rimba ditebang dengan usaha berat
dijadikan sawah untuk bercocok tanam
dipugar kampung jadi tempat bermukim
dibuat rumah jadi tempat beristirahat
supaya tidak perlu tidur diatas pohon-pohon besar
ditinggalkan negeri sudah teratur
lokasi yang bagus dan tentram
untuk anak cucu negeri diwariskan
dibaguskan bahasa
diajarkan bertani dan berdagang
dalam mencari rezeki pasar dibuka oleh penguasa
ditinggalkan timbangan untuk menimbang
ukuran pendek, pendek dan panjang sudah ada alat ukurnya
Itulah lirik lagu Aceh Asai Nanggroe oleh Rafly lengkap dengan terjemahan Indonesia.***