Network
Berikut artinya dalam bahasa Indonesia:
Gundul gundul cangkul, sembarangan
Membawa bakul (tempat nasi tradisional) dengan sembarangan
Bakul terguling, nasinya tumpah sehalaman
Bakul terguling, nasinya tumpah sehalaman
Baca Juga: Lagu Daerah Ayam dan Lapeh Asal Sumatera Barat: Lirik, Arti, dan Makna
Adapun makna lagu tersebut memiliki nilai filosofis yang dalam dan sangat arif. Gundul adalah kepala tanpa rambut. sementara rambut adalah mahkota.
Arti kata Gundul pada lagu ini merupakan kehormatan tanpa mahkota atau tahta. Pacul adalah cangkul, alat pertanian yang melambangkan rakyat kecil.
Masyarakat Jawa mengatakan pacul adalah papat kang ucul (empat yang lepas) yang berarti kemuliaan seseorang sangat tergantung kepada empat hal yaitu mata, hidung, telinga, dan mulutnya.
Jika empat hal itu lepas, kehormatan orang tersebut juga akan lepas.
Membawa bakul (di atas kepala) dilambangkan sebagai menjunjung tinggi amanah rakyat. Namun, saat membawa amanah, sikapnya sombong hati (gembelengan).
Bakul terguling melambangkan amanah rakyat yang diingkari.
