Lagu Daerah Butet Asal Sumatera Utara: Lirik, Arti, dan Makna

CerdikIndonesia - Butet merupakan lagu daerah dari Sumatere Utara, tepatnya dari Medan. Butet merupakan panggilan untuk anak perempuan dalam bahasa batak.

Berikut liriknya:

Butet

Butet, dipangungsian do amangmu ale butet.
Da margurilla da mardarurat ale butet.
Da margurilla da mardarurat ale butet.

Butet,sotung ngolngolan ro hamuna ale butet.
Paima tona manang surat ale butet.
Paima tona manang surat ale butet.

I doge doge doge i dogei doge doge.
I doge doge doge i dogei doge doge.

Butet, sotung sumolsol roha muna ale butet.
Musunta i ikkon saut do talu ale butet.
Musunta i ikkon saut do talu ale butet.

Butet, haru patibu ma magodang ale butet.
Asa adong da palang merah ale butet.
Da palang merah ni negara ale butet.

I doge doge doge i dogei doge doge.
I doge doge doge i dogei doge doge.
I doge doge doge i dogei doge doge.

I doge doge doge i dogei doge doge.
I doge doge doge i dogei doge doge.
I doge doge doge i dogei doge doge.

Baca Juga: Lagu Daerah Wak Wak Gung Asal DKI Jakarta, Dinyanyikan Sejak Zaman Belanda, Ini Lirik dan Maknanya

Baca Juga: Lagu Daerah Soleram Asal Riau, Lirik, dan Maknanya tentang Cinta dan Persahabatan

Berikut terjemahannya:

Butet, di pengungsiannya ayahmu, oh butet
Mengikuti perang gerilya, oh butet
Mengikuti perang gerilya, oh butet

Butet, jangan sampai sedih ketika kalian datang, oh butet
Menunggu pesan atau surat, oh butet
Menunggu pesan atau surat, oh butet

I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge

Butet, cepatlah besar, oh butet
Agar ada yang menjadi Palang Merah, oh butet
Palang Merah untuk Negara, oh butet

I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge

I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge

Baca Juga: Lagu Daerah Tak Lelo Lelo Ledung Asal Jawa Tengah, Lirik, dan Maknanya

***

Kalimat "I doge doge doge i dogei doge doge" adalah wujud pernyataan keheranan sang ayah.

Lagu ini memiliki makna yang dalam, pesan dari seorang ayah untuk anak perempuannya.***