Network
CERDIK INDONESIA – Fifty Fifty, girl grup asal Korea Selatan merilis lagu Cupid pada 23 Februari 2023 lalu. Lagu ini menceritakan seseorang yang putus kurang beruntung dalam urusan percintaan.
Meskipun merasa skeptis akan cinta, ia tetap memberikan kesempatan kedua kepada Cupid, dewa cinta.
Berikut adalah lirik dan terjemahan lagu Cupid milik Fifty Fifty
Lirik dan Terjemahan
Bul kkeojin romantic all my life
Romantis tanpa cahaya di hidupku
Nae juwineun ontong lovely day
Diseklilingku adalah hari yang indah
Nae nun soge bichin arror sign
Tanda panah terpantul di mataku
(oh wh, why, oh why, oh why)
Oh kenapa, kenapa, oh kenapa, kenapa
I’m feeling lonely (lonely)
Aku merasa kesepian (kesepian)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (hold me)
Berhenti merilikku dan katakan padaku pegang aku (pegang aku)
Dasi crying in my room
Menangis di kamarku lagi
Sumgigo sipoe
Aku ingin menyembunyikannya
But still I want it more, more, more
Tapi aku tetap menginginkannya lebih, lebih
I gave a second chance to cupid
Aku memberikan kesempatan kedua kepada cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Yang percaya padamu benar-benar bodoh
Boyeojulge sumgyeowatdeon love, is it real?
Aku akan menunjukkan cinta yang aku sembunyikan, apakah ini nyata?
Cupid is so dumb
Cupid sangat bodoh
Tto kkumgireul geonneun every day
Setiap hari ku berjalan di jalan impian lagi
Nun ttumyeon dasi tto flew away
Ketika ku membuka mata aku merasa terbang lagi
Waiting around is a waste
Menunggu itu membosankan
Na soljjikhi jigeumi pyeonhae
Sejujurnya aku merasa nyaman sekarang
Sangsangmankeun jjarishan geolkka
Apakah ini mendebarkan seperti yang kubayangkan
Now I’m so lonely (lonely)
Sekarang aku sangat kesepian (kesepian)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (kiss me)
Aku berlatih setiap hari dalam mimpiku cium aku (cium aku)
Dasi crying in my room
Menangis di kamarku lagi
Pogihalkka bwa
Kalau-kalau aku menyerah
But still I want it more, more, more
Tapi tetap saja aku menginginkannya lebih, lebih
I gave a second chance to cupid
Aku memberikan kesempatan kedua kepada cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Yang percaya padamu benar-benar bodoh
Buyeojulge sumgyeowatdeon love, is it real?
Aku akan menunjukkan cinta yang kusembunyikan, apakah ini nyata?
Cupid is so dumb
Cupid sangat bodoh
I’m so lonely
Aku sangat kesempian
Hold me tightly
Pegang aku erat-erat
Jjarishan geol weonhae
Aku ingin hal-hal mendebarkan
Who’ll realy love me truly
Yang akan benar-benar mencintaiku
Naege gidarimeun eopseo
Tidak ada yang menunggu
I can’t wait deoneun mitji anha now
Aku tidak sabar menunggu aku tidak percaya lagi
I’m gonna make it mine
Sekarang aku akan menjadikannya milikku
Love is a light
Cinta adalah sebuah cahaya
I’ma show my love is right
Aku akan tunjukkan cintaku adalah benar
It’s not a joke
Ini bukanlah sebuah lelucon
So give it to me right now
Jadi berikan padaku sekarang
No more chance to you
Tidak ada kesempatan lagi untukmu
You know hey du-du-du-dumb boy
Kau tahu hei pria b-b-b-bodoh
Kkumsoge maeil bam
Setiap malam aku bermimpi
Someone who will share this feeling
Dengan seseorang yang akan berbagi perasaan ini
I’m a fool a fool for love
Aku bodoh, aku bodoh karena cinta
A fool for love
Bodoh karena cinta
Baca Juga: Duty After School Part 2, TVING Rilis Trailer Jelang Penayangan. Letnan Lee Masih Hidup?
I gave a second chance to cupid
Aku memberikan kesempatan kedua kepada cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Yang percaya padamu benar-benar bodoh
Boyeojulge sumgyeowatdeon love, is it real?
Akan akan menunjukkan cinta yang aku sembunyikan, apakah ini benar?
Cupid is so dumb
Cupid sangat bodoh
I gave a second chance to cupid
Aku memberikan kesempatan kepada cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Yang percaya padamu benar-benar bodoh
Dasi hanbeon mot deureun cheok gihoereul julge
Aku akan memberimu kesempatan untuk pura-pura tak mendengar
Cupid is so dumb
Cupid sangat bodoh
***
