Lirik dan Terjemahan Lagu Deen Assalam - Sabyan Gambus: Terkenal Dengan Mengcover Lagu-Lagu Bernuansa Islami

- 30 Januari 2024, 14:17 WIB
Lirik dan Terjemahan Lagu Deen Assalam dari Sabyan Gambus
Lirik dan Terjemahan Lagu Deen Assalam dari Sabyan Gambus /Tangkapan layar/Instagram @nissa_sabyan

CerdikIndonesia - Khoirunnisa alias Nissa Sabyan lahir di Lumajang, Jawa Timur pada tanggal 23 Mei 1993, adalah penyanyi gembus dan aktris Indonesia yang tegabung dalam musik Sabyan Gembus.

 

 

Nissa dikenal sebagai vokalis, yang terkenal karena sering menyanyikan ulang (cover) lagu-lagu bernuansa Islmai ataupun salawat nabi, sejak masih duduk di bangku SekolaH Dasar (SD) Nissa tinggal di Bandung.

Kemudian Nissa pindah ke Jakarta untuk melanjutkan SMP dan SMA, pada saat lulus sekolah dan memasuki umur 19 tahun pada 2018, ia bercita-cita ingin melanjutkan kuliah di jurusan musik.

Awal mula terbentuknya Sabyan Gembus hanya untuk mengisi acara-acara pernikahan, personilnya yaitu Khorunnisa (Vokalis), Anisa Rahman (Vokalis kedua), Ayus (Kibor), Kamal (Gendang), Tebe (Biola) dan Sofwan (Pewara).

Berikut lirik dan terjemahan lagu Deen Assalam:

Semua tanah ini tidak cukup ruang
كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

Andai saja kita hidup dengan anggun
لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

Dan jika mereka datang bersama dengan cinta
وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

Jika bumi menyempit, kita akan hidup di setiap hati
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
 
Semua tanah ini tidak cukup ruang
كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

Andai saja kita hidup dengan anggun
لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ
Dan jika mereka datang bersama dengan cinta
وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

Jika bumi menyempit, kita akan hidup di setiap hati
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
 
Salam dan damai
اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Sebarkan kata-kata termanis, hiasi dunia dengan hormat.
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Dengan cinta dan senyuman
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Menyebar di antara orang-orang ini adalah agama damai
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
 
Semua tanah ini tidak cukup ruang
كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

Andai saja kita hidup dengan anggun
لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

Dan jika mereka datang bersama dengan cinta
وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

Jika bumi menyempit, kita akan hidup di setiap hati
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
Salam dan damai
اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Sebarkan kata-kata termanis, hiasi dunia dengan hormat.
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Dengan cinta dan senyuman
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Menyebar di antara orang-orang ini adalah agama damai
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Agama perdamaian
ديْنَ السَّلَامْ
 
Salam dan damai
اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Sebarkan kata-kata termanis, hiasi dunia dengan hormat.
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Dengan cinta dan senyuman
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Menyebar di antara orang-orang ini adalah agama damai
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ
 
Salam dan damai
اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Sebarkan kata-kata termanis, hiasi dunia dengan hormat.
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

Dengan cinta dan senyuman
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Menyebar di antara orang-orang ini adalah agama damai
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Agama perdamaian
ديْنَ السَّلَامْ
 
***

Editor: Safutra Rantona


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah